pittura Art-juta CATTBERG: 2015

Gentile

Giuliano Cattberg

Con la presente abbiamo il piacere di confermarti ufficialmente che l’opera da te realizzata in occasione del Fuorilingua di Milano 2014 è stata selezionata per partecipare ufficialmente al 1° mostra di interscambio culturale Italia/Brasile dal titolo: FUORIDILINGUA – ESTIRANDOLINGUA ITALIA/BRASILE 2015

Il progetto come sai è strutturato per realizzare due mostre internazionali una in Brasile a Recife e una in Italia e che l’opera da te realizzata parteciperà alle due mostre e alla selezione di due artisti, uno per paese ospitante che avranno come premio speciale (offerto dall'organizzazione e previsto dal bando organizzativo) una personale nei paesi ospitanti l’evento.

Arte Stone : Conoce el Museo y el Listado de los Artistas seleccionados de la Exposicion "Fuorilingua - Estirandolingua" (stretching tongue) - Italia / Brasil

Artistas seleccionados para la 1era Exposiciòn, de intercambio cultural Italia / Brasil : "Fuorilingua - Estirandolingua" (stretching tongue) 2015

2 al 16 de Junio de 2015 . Museo de la Ciudad de Recife : El Fuerte de Cinco Puntas,

30 Artistas seleccionados de Italia :

Andrea "Dikens23" Belotti

Andrea Cocchiara

Andrea di Carpegna Varini

Andrea Mattiello

Cesare Maremonti

Dina Montesu

Elisabetta Papa

Eufemia Rampi

Faido

Filippo Biagioli

Germana Gatti

Giulia Meregalli

Giuliano Cattberg

Jenny Ungaro

Joe Russo

Johnny Frog

Leonora Rapezzi

Lino Monopoli

Marco Monaldi

Massimo Divenuto

Paola Bassoli

Pierluigi Bruno

Raffaella Pallone

Roberta Andressi

Roberto Spadea

Rosaria Piccione

Ruggero Maggi

Sabrina Romanò

Teresa Pallotta

Vanda Sarteur

30 Artistas seleccionados de Brasil :

Acacio Pereira

Adriana Alliz

Alex Freire

Ana Santiago

Anna Guerra

Betania Corrêa de Araújo

Cesar Coelho Gomes

Clayton Valões

Daniel Dobbin

Daniel Tavares

Dayse Pontes

Eudes Mota

Eugênia Harten

Flávio Emanuel

Frederico Nitzsche

Gileno Araujo

Jader Cysneiros

Jéssica Martins

Júlio Santiago

Linaldo Cardoso

Marcelo Júlio

Marcelo Csettkey

Paula Sette

Rodrigo Pedrosa

Sérgio Lemos

Silvana Lucena

Silvio Hansen

Tito Porazza

Vânia Coutinho

Wilton de Souza

Museo de la Ciudad de Recife

El Fuerte de Cinco Puntas, construido por los holandeses en 1630, es el símbolo de la resistencia holandesa. Hoy, el edificio, ubicado en el barrio de San José, llama la atención sobre dos aspectos: el primero es que el edificio es, desde el año 1982, el Museo de la ciudad de Recife, y la segunda y más curiosa es que, a pesar de su nombre, Fuerte de cinco puntas , tiene sólo cuatro puntas, el resultado de una reconstrucción hecha después de la guerra que expulsò a los europeos de Brasil.

El museo se destaca por contener en su documentación iconográfica , una colección de suma importancia, para la preservación de la historia urbana y social de Recife. La memoria cultural de Recife , está representada por cerca de 150 mil imágenes , piezas de antiguas residencias y de la Iglesia del Buen Jesús de los Mártires, ya demolida.

Recife

Recife es una ciudad , situada en la costa del Océano Atlántico, del noreste de Brasil, es la capital del Estado de Pernambuco y pertenece a la Mesorregión Metropolitana de Recife. La Región Metropolitana de Recife (RMR) , con casi 4 millones de habitantes, es la más poblada de la Región Nordeste de Brasil, la quinta de todo Brasil , la tercera más densamente poblada, tan solo por detrás de São Paulo y Río de Janeiro

Stone Art : Meet the Museum and the List of Artists selected for the Exhibition "Fuorilingua - Estirandolingua" (stretching tongue) - Italy / Brazil

Artists selected for the 1st Exposition, cultural exchange Italy / Brazil: "Fuorilingua - Estirandolingua" (stretching tongue) 2015

2 to 16 June 2015. Museum of the Recife City: Five Pointed Fort

30 Artists selected from Italy:

Andrea "Dikens23" Belotti

Andrea Cocchiara

Andrea di Carpegna Varini

Andrea Mattiello

Cesare Maremonti

Dina Montesu

Elisabetta Pope

Eufemia Rampi

Faido

Filippo Biagioli

Germana Gatti

Giulia Meregalli

Giuliano Cattberg

Jenny Ungaro

Joe Russo

Johnny Frog

Leonora Rapezzi

Lino Monopoli

Marco Monaldi

Massimo Divenuto

Paola Bassoli

Pierluigi Bruno

Raffaella Pallone

Roberta Andressi

Roberto Spadea

Rosaria Piccione

Ruggero Maggi

Sabrina Romanò

Teresa Pallotta

Vanda Sarteur

30 Artists selected from Brazil:

Acacio Pereira

Adriana Alliz

Alex Freire

Ana Santiago

Anna Guerra

Bethany Corrêa de Araújo

Cesar Coelho Gomes

Clayton Valoes

Daniel Dobbin

Daniel Tavares

dayse Pontes

Eudes Mota

Eugênia Harten

Flávio Emanuel

Frederico Nitzsche

Gileno Araujo

Jader Cysneiros

Jessica Martins

Julio Santiago

Linaldo Cardoso

Marcelo Júlio

Marcelo Csettkey

Paula Sette

Rodrigo Pedrosa

Sérgio Lemos

Silvana Lucena

Silvio Hansen

Tito Porazza

Vania Coutinho

De Souza Wilton

Museum of the Recife City

Five Pointed Fort, built by the Dutch in 1630, is the symbol of the Dutch resistance. Today, the building is located in the district of San José, he draws attention to two aspects: the first is that the building is, since 1982, the Museum of the city of Recife, and the second and more curious is that, despite its name, strong five-pointed, has only four points, the result of a reconstruction made after the war that ousted the Europeans in Brazil.

The museum is known for its iconographic documents contain a collection of utmost importance for the preservation of urban and social history of Recife. The cultural memory of Recife is represented by about 150 thousand images and pieces of old houses and the Church of Bom Jesus Martyrs, since demolished.

Recife

Recife is a city located on the Atlantic Ocean in northeastern Brazil, is the capital of the state of Pernambuco and belongs to the meso Metropolitan Recife. The Metropolitan Region of Recife (RMR) with almost 4 million inhabitants is the most populous of the Northeast Region of Brazil, the fifth in all of Brazil, the third most densely populated, just behind São Paulo and Rio de Janeiro